Boca abajo.

-Al revés, al revés! Boca abajo!-

Los otros dos hombres le miraban desconcertados, aunque mas que desconcierto, en su mirada había una mezcla de reproche y suplica.

-Don Marcial, va usted a disculpar pero eso no es nada cristiano, enterrarlo boca abajo no es nada cristiano...-
Dijo uno de aquellos campesinos meneando la cabeza negativamente y el otro, dejando la pala a un lado, se persignaba mirando el cadáver.

-Cristiano? Cristiano? Cristianos mis huevos!
Boca abajo he dicho! Son ustedes un par de indios pendejos... pero si lo acabamos de matar! Desde ahí se acabó la puta cristiandad, que lo enterremos entero o despedazado es lo de menos-

La luna jalaba nubes y cubriéndose con ellas trataba de no ser descubierta mientras el búho, desde lo alto de un viejo árbol, observaba la escena.

-Cuando el tecolote canta el indio muere y este se murió...-
-Lo "morimos" compadre...-
-De algo tenia que morir al fin y al cabo, o no, compadre?-
-No pos'sí, si lo vemos así, pos'sí...-
-Y qué le decimos al cura el domingo, en la confesión...-

Don Marcial interrumpió los cuchicheos de aquellos dos que aunque asesinos, seguían sintiéndose cristianos.

-Para qué esperar al domingo, lo pueden ver en la casa de putas de la Soledad, es cliente de la Martina, la chichona...-
Una sonrisa socarrona le iluminó el rostro y descorchando su botella de aguardiente se la llevó a la boca.

-Y porqué boca abajo, patrón?-

-Pues andaba por ahí diciendo que si lo mataban que saldría de la tumba para vengarse. Ya me lo imagino, escarbando y escarbando, llenandose las uñas y el hocico de tierra y en lugar de salir pa'rriba se va a ir mas pa'bajo, si es que revive... pero no creo, esta bien muertito-

El hacendado apuró a sus peones y subiendo a sus caballos, echaron una ultima mirada a su alrededor, solamente el búho fisgoneaba y la luna seguía escondida, segura que no habían reparado en ella.





P.D. Tecolote, palabra de origen náhuatl con que en México se llama a los Búhos y Lechuzas.

Náhuatl, lengua que se hablaba en el México prehispánico.




Roberto Jimenez Diaz, La Cucaracha Vengadora.